Hasta donde yo sé, “confía, pero verifica” es un proverbio ruso. Un sabio consejo para los tiempos que vivimos. Lo enfatizaría: Confía, pero verifica. Siempre. Especialmente cuando es algo en lo que quieres creer o hay algo en juego.
Blog
Trust, but verify
As far as I know, “trust, but verify” is a russian proverb. A wise advice for the times we are living. I would emphasize it: Trust, but verify. Always. Specially when it is something you want to believe or has stakes.
Blockchain based botnet (cybersecurity)
A recurring (kinda)joke in my circles is “Blockchain is solution looking for a problem to solve”. Now we can move on step forward and say “Blockchain is a non-solution with bigger and novel problems we now need to solve”.
Zeynep Tufekci: “We cannot outsource our moral responsibilities to machines”
I really like this quote from Zeynep Tufekci, a researcher on artificial intelligence, machine learning and society: “We cannot outsource our more responsibilities to machines”
Prejuicio Cifrado (Coded Bias), un examen de problemas sociales e inteligencia artificial, está disponible en Netflix
Coded Bias (Viés Codificado en traducción libre) es un documental de 2020, de la directora, que examina algunos de los problemas más urgentes de nuestra época, el nexo de cuestiones sociales como el racismo, el generoismo, la discriminación por edad y varios prejuicios, el aprendizaje automático y otras formas de inteligencia artificial. Si tienes la oportunidad de verlo, hazlo. Ahora está disponible en Netflix.
Coded Bias, um exame de questões sociais e inteligência artificial, está disponível no Netflix
Coded Bias (Viés Codificado, em tradução livre) é um documentário de 2020 dirigido por Shalini Kantayya, que examina alguns dos problemas mais urgentes de nossa época, o nexo de questões sociais como racismo, gênero, preconceito de idade e vários preconceitos e aprendizado de máquina e outras formas de inteligência artificial. Se você tiver a oportunidade de assistir, por favor, assista. Está disponível no Netflix.
Coded Bias, an examination of societal issues and artificial intelligence, is available on Netflix
The documentary highlights some of most pressing problems of our age, the nexus of societal issues like racism, genderism, ageism and several biases and machine learning and other forms of artificial intelligence. If you have the opportunity to watch it, please, do it.
2300 mortos/dia e outras tristezas relativas à pandemia na Folha de São Paulo (10/03/2021)
Que tristeza ler a “capa” da página inicial do site da Folha de São Paulo hoje, 10 de março de 2021. (versão arquivada aqui). Em 24 h, Brasil registra mais de 2.300 mortes por Covid, maior marca da pandemia Pela primeira vez país supera 2.000 mortos pela doença em um só dia; inédito, salto sobre […]
Próximo às estrelas
Ele teve o privilégio de ver o mundo de fora. Ver o espaço ali, nos confins da atmosfera. Poderia ter sido gigante, se apequenou. Esteve mais próximo de estrelas, mas se apagou.
Quick tip: Managing disk space on Linux Ubuntu 1: beware of systemd journal logs and backups
A quick-but-not-so-quick tip for Linux users: beware of systemd journal logs and backup hogging up disk space and learn how to use journalctl on Linux UBUNTU 20.04