Esta série, As variedades apocalípticas, do grupo Las Panamericanas é excelente. Clique no vídeo abaixo para ver o primeiro episódio: Último dia no Vale dos Dinossauros. Texto, atuações e edição muito divertidos. E se tem algo que estamos precisando, é um pouco de diversão.
Blog
Cómo el comercio de heroína explica el fracaso de Estados Unidos y el Reino Unido en Afganistán
Muy bueno artículo de Alfred W McCoy en The Guardian: “Después de 16 años y $ 1 billón gastados, la lucha no tiene fin, pero la intervención occidental ha hecho que Afganistán se convierta en el primer narcoestado verdadero del mundo.”
Como o comércio de heroína explica o fracasso EUA-Reino Unido no Afeganistão
Artigo muito bom de Alfred W McCoy no The Guardian: “Após 16 anos e US $ 1 trilhão gastos, os combates não têm fim – mas a intervenção ocidental fez com que o Afeganistão se tornasse o primeiro narco-estado verdadeiro do mundo.”
How the heroin trade explains the US-UK failure in Afghanistan
Great piece by Alfred W McCoy on The Guardian. “After 16 years and $1tn spent, there is no end to the fighting – but western intervention has resulted in Afghanistan becoming the world’s first true narco-state.”
Confia, mas confira
Pelo que eu sei, “confie, mas confira” é um provérbio russo. Um conselho sábio para os tempos que vivemos. Eu enfatizaria: confie, mas verifique. Sempre. Especialmente quando é algo em que você quer acreditar ou tem interesse.
confía, pero verifica
Hasta donde yo sé, “confía, pero verifica” es un proverbio ruso. Un sabio consejo para los tiempos que vivimos. Lo enfatizaría: Confía, pero verifica. Siempre. Especialmente cuando es algo en lo que quieres creer o hay algo en juego.
Trust, but verify
As far as I know, “trust, but verify” is a russian proverb. A wise advice for the times we are living. I would emphasize it: Trust, but verify. Always. Specially when it is something you want to believe or has stakes.
Blockchain based botnet (cybersecurity)
A recurring (kinda)joke in my circles is “Blockchain is solution looking for a problem to solve”. Now we can move on step forward and say “Blockchain is a non-solution with bigger and novel problems we now need to solve”.
Zeynep Tufekci: “We cannot outsource our moral responsibilities to machines”
I really like this quote from Zeynep Tufekci, a researcher on artificial intelligence, machine learning and society: “We cannot outsource our more responsibilities to machines”
Prejuicio Cifrado (Coded Bias), un examen de problemas sociales e inteligencia artificial, está disponible en Netflix
Coded Bias (Viés Codificado en traducción libre) es un documental de 2020, de la directora, que examina algunos de los problemas más urgentes de nuestra época, el nexo de cuestiones sociales como el racismo, el generoismo, la discriminación por edad y varios prejuicios, el aprendizaje automático y otras formas de inteligencia artificial. Si tienes la oportunidad de verlo, hazlo. Ahora está disponible en Netflix.