Celso Bessa (sɛwsʊ bɛ:sa)

Prefiro construir pontes a muros

The Narco Files – OCCRP

por

Fantastic journalistic series of a transnational investigation into the drug trafficking empire(s), from Colombia to Europe and the USA, passing through Brazil and many other countries. Coordinated by OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project) and several outlets around the world, including Piauí magazine in Brazil, CeroSetenta and Vorágine in Colombia, and others media outlets.

Read the complete The Narco Files series on OCCRP: https://www.occrp.org/en/narcofiles-the-new-criminal-o

Os arquivos Narco (The Narco Files)

por

Tremenda série com uma investigação transnacional,sobre o(s) império(s) do tráfico de drogas, da Colômbia à Europa e EUA, passando por Brasil e tantos outros países. Coordenada pela OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project, Projeto de Reportagem sobre Corrupção e Crime Organizado) e diversos veículos pelo mundo, incluindo a revista Piauí no Brazil, CeroSetenta e Vorágine na Colômbia, e outros.

What the portuguese word Saudade means

por

I just came across another article in English trying to explain what Saudade means.

A few years back, I wrote that this painting by Almeida Júnior is the image that best summarizes what saudade means. But currently, the piece of art that best transmits what I understand as saudade, is the score written by Trent Reznor and Atticus Ross for the movie Mid90’s, especially the tracks The Start of Things and Further Along.

So, check a hi-resolution version of the full painting in this link, while listening to the score in the videoplayer below, and you will start to grasp it.

“every nation in their eyes”

por

“And as the world is getting smaller ans smaller
We can only be getting closer and closer
Building this community of sound
Celebrating the unity we’ve found
And we know this is the model to follow
For all the dub children of tomorrow
As they grow under shifting skies
We’ll see every nation in their eyes”

Black White, Asian Dub Foundation (R.A.F.I. and R.A.F.I.’s revenge)
Asian Dub Foundation – Black White official video

Really powerful. One can only dream.

Webinar Expondo o Invisível: lançamento do guia de investigação e proteção digital para jornalistas

por

Dia 12 às 18:30 (Brasil) participo de um webinário da Escola de Dados sobre a tradução do Kit Expondo o Invisível da Tactical Tech @info_activism e sobre o curso Investigações Digitais: OSINT para jornalistas e ativistas – 2023, da Escola de Dados.

O webinário pode ser acompanhado pelo YouTube. Chega lá e chama os amigos interessados em tradução, jornalismo investigativo, ciência de dados, democracia ou fuçar e mostrar o que os poderosos estão fazendo e tentando esconder.

Captura de tela do site Expondo o Invisível. Sobre fundo amarelo claro, um arranjo em grade (grid) de 6 pequenas imagens abstratas com os seguintes textos abaixo de cada uma: O Kit; Você já é um investigador; Segurança primeiro!; Do que é feita uma investigação; Avaliação de evidências e fontes de informação; Fundamentos da checagem de fatos. E mais os títulos Navegando em Bibliotecas e Arquivos para Investigações; e Investigação é colaboração: como fazer funcionar
O kit conta com desde o básico de entreistas até técnicas avançadas de geolocalização.

IBOVESPA agora se chama Neymar

por

O índice IBOVESPA, o principal índice do mercado de ações do Brasil, caiu tanto em Agosto que a B3 – Brasil, Bolsa, Balcão, solicitou à CVM – Comissão de Valore Imobiliários, autorização para alterar o nome para do índice para Neydex – Índice Neymar.