Ojalá algún día todos sonreiremos
Ojalá solo un día, por todos llorar.
Ojalá en un día maldecir el maldito virus y al siguiente,
agradecerle que la realidad, nosotros, viniera a llamar.
Hopefully one day
Hopefully one day we’ll all smile
Hopefully just one day, for all we cry.
Hopefully one day the damn virus we curse.
In the next, thank it for the reality it called us.
The uggliest HTML markup ever – candidate 01
H(1)olly shit. If this isn’t the uggliest HTML markup I ever saw, it is a top candidate.
Oxalá um dia
Oxalá um dia vamos sorrir
Oxalá apenas um dia chorar.
Oxalá um dia maldizer o maldito vírus e, no outro,
agradecê-lo que à realidade nos veio chamar.
“My talent is identifying birds”
A tweet exchanged reminding me most of facial recognition and other biometric systems deployed in policing and surveillance contexts.
Condescending marketing – Zoom treats its customers as idiots
I hate these condescending “I don’t like discounts” popup when I am cancelling a service. It is a sure way to loose me as a customer. The last, but not the only, company treating me as stupid and loosing a customer was Zoom.