Piadinha cinematográfica binária.
Nós pedimos 7 copos / We order 7 glasses
Blog
Brasil VS Colômbia – Valorização do idioma oficial
Uma das coisas que mais gosto na Colômbia é como valorizam o próprio idioma oficial no dia à dia e usam bem menos termos em inglês. 3 dos exemplos que mais gosto: enquanto no Brasil falamos tweet, aqui se usa trino (pio, piado). Se no Brasil (ao menos na minha bolha em MG e SP) usamos feedback, aqui usam retroalimentación.
Esta diferença é ainda mais evidente no meio de tecnologia, especialmente web. No Brasil, por exemplo, usamos o termo plugin (de WordPress), aqui se usa complemento. E isto quando no Brasil não se usa umas aberrações como codar/codando(*) ou, um que vi 2 dias atrás, trackear no lugar de rastrear, ao falar do Google Analytics.
Existem casos, porém, que o pouco uso, e muitas vezes o pouco domínio, do inglês no meio de tecnologia colombiano é um problema: como a maior parte da documentação de qualidade está em inglês, muitos profissionais de tecnologia por aqui não dominam completamente certas tecnologias, práticas ou padrões. Muitas vezes me parece que estes profissionais pularam algumas etapas na formação por não dominar inglês.
De qualquer forma, o post é sobre a valorização do idioma, como eu gosto muito disto e gostaria que o brasileiro valorizasse um pouco mais o português usado no Brasil, com muita influência de línguas indígenas e africanas.
Tenho minhas próprias teses sobre as razões destas dinâmicas, mas antes de apresentá-las, gostaria de ouvir a opinião de outras pessoas. Então, se você tem algo a dizer, comente abaixo.
What Remains of Edith Finch – Videogames como arte terapia
What Remains of Edith Finch é um jogo para Playstation 4 (e Xbox One e Steam) lindo e evidencia o potencial de videogames para lidar com questões profundas, como ferramenta terapêutica e como veículo para empatia e amadurecimento. E de quebra aponta caminhos interessantes para narrativas artísticas, borrando fronteiras entre cinema, literatura e jogo.
Seu personagem no jogo visita a bizarra, onírica e deserta casa da família, e reconstitui a trágica e curiosa história de seus antepassado, onde o que é
Trailer – What Remains of Edith Finch para Playstation 4
Não sou psicólogo, psicoterapeuta e nada, mas acho que este tipo de jogo pode ser ótimo para terapias e análises. No caso de What Remains of Edit Finch me fez pensar muito sobre luto, saudade e família, entre outros assuntos. Tem um nível que acho lida com distúrbio mental que é fascinante, trágico, mas belíssimo.
Galeria de Imagens – What Remains of Edith Finch
Lindo. Chorei para caramba em vários momentos.
Passadores de Pano e a Roma Antiga
“Pannus usor pannus utibit“, frase em latin escrita pelo filosófo Mequetrefius que em português significa: passadores de pano passarão o pano.
Música de Resistência 01: Nina Simone
Todo dia uma música de resistência. Todo dia uma música para resistência. Nada mais justo que começa com Nina Simone: Ain’t Go no I’ve Got Life.
#EleNão #EleNunca #OutubroVioleta #TodasContraOCapeta
Marque a lista (atualizada frequentemente) no YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKwX3nr7ipsbi9QG6yAIVSOse8NiPHBTE
Iniciativa Veritate: Preparação WordCamp 2018
Dia 13 de Outubro, 6 dias depois do primeiro turno das eleições 2018, vai rolar o WordCamp 2018, onde farei a palestra WordPress como ferramenta cívica: Veritate – Agregador de Checagem de Fatos.
Depois da palestra vou publicar os slides e mais informações aqui no blog, mas acho que é uma boa oportunidade para falar da iniciativa, um projeto sem fins lucrativos que criei com a intenção de usar meus conhecimentos para ajudar a fortalecer as agências checagens de fatos no Brasil em um momento tão conturbado em nossa sociedade.
O que é a Iniciativa Veritate
A iniciativa é composta de Indexador (Crawler), Índice Público/API, e Agregador/Busca de checagens de fatos.
O componente mais visível é a ferramenta de busca: https://veritatesearch.wowperations.com.br
Em princípio, não é muito diferente de como funciona o Google, mas focada em checagens de fatos. Nesta ferramenta você encontra as checagens mais recentes das 3 maiores agências do Brasil (A Pública, Aos Fatos e Lupa) num lugar só e também pode procurar artigos que contenham uma determinada palavra-chave.
Ao invés de ficar visitando 3 sites tão diferentes entre si, vasculhando para ver se encontra uma determinada verificação, encontra várias delas num lugar só. Depois clica e visita o site original para ler o(s) artigo(s).
Por enquanto, este agregador é uma prova de conceito, um trabalho em progresso, com muitas melhorias e novas funcionalidades possíveis.
Quais os objetivos da Iniciativa?
- Estimular o compartilhamento de checagens de fatos
- Instigar o senso crítico a respeito de notícias falsas (Fake News)
- Fornecer ferramentas que ajudem as pessoas a tomar decisões baseadas em informações verídicas
- Registrar estes artigos como arquivo histórico e também para resguardá-los de ações de censura e ataques
- Pesquisar, experimentar, desenvolver e divulgar tecnologias, algoritmos, padrões de design e melhores práticas para jornalismo digital
Quais os problemas que estou tentando resolver
Em linhas gerais:
- O público em geral usa de pouco senso crítico e tem pouco tempo para verificação de informações e pesquisa de fatos
- O alcance das checagens ainda é tímido e — como praticamente todo tipo de informação — controlado por duas empresas: Facebook e Google
- Veículos de imprensa e jornalistas são cada vez mais alvo de assédio, ataques e manobras visando censurá-los
- Veículos digitais — especialmente os independentes — estão sob constante ameaça de grupos interessados em disseminar desinformação e fragilizar a democracia republicana
- O formato atual de distribuição — site tradicional e compartilhado — fragiliza os veículos jornalísticos, que pouco aproveitam o potencial disruptivo trazido por APIs e tecnologias abertas. Num futuro próximo, isto tornará os 3 pontos acima ainda mais preocupantes
Como quero lidar com estes problemas
De duas formas:
- Oferecendo ao público novas formas de acessar e compartilhar checagens de fatos de veículos sérios e ao mesmo tempo…
- Possibilitar que desenvolvedores de software possam acessar e espalhar o conteúdo em novos canais, o que também ajuda a contornar ações de censura e recuperar-se de ataques de outra forma podem tornar os conteúdos indisponíveis
Inicialmente são 3 subprojetos: Indexador, Índice Público/API, e Agregador/Busca.
Indexador Veritate (Robô)
O indexador é uma ferramenta que rastreia, avalia e organiza os artigos publicados em veículos de checagem de fatos. É como o robô do Google e faz todo o trabalho de rastrear, extrair, avaliar e organizar os conteúdos.
Índice Público (API) Veritate
Um índice público com informações sobre as checagens de fatos num formato adequado para consumo por softwares (e outros sites, etc), que poderão consultá-lo através de uma API (do tipo REST) que apresenta as informações em JSON, um formato próprio para intercâmbio entre sistemas.
Com esta API, um desenvolvedor de plugins WordPress pode criar uma ferramenta que consulte o Índice e mostre links para checagens sobre palavras-chaves encontradas em posts de blogs pessoas ou de veículos menores/locais, diminuindo a chance de desinformação por engano.
Outro desenvolvedor poderia criar um robô para Telegram ou WhatsApp com checagens para palavras-chaves pré-definidas (será ótimo para grupos de família :-) ).
Um terceiro desenvolvedor pode criar uma ferramenta que espalhasse o conteúdo para outras redes sociais automaticamente ou ainda um robô que apresentasse fatos automaticamente no Twitter. E por aí vai.
- Home da API do Índice Público: https://veritatecrawler.wowperations.com.br
- Exemplo de consulta à API do Índice Público: https://veritatecrawler.wowperations.com.br/wp-json/wp/v2/posts
Foi usando este índice público que construí a prova de conceito do buscador:
Neste link há mais algumas informações gerais sobre a arquitetura do projeto: https://github.com/celsobessa/veritate/
O que a Iniciativa Veritate pode agregar aos veículos
- Aumento de Alcance, Tráfego
- Segurança contra censura ou falhas técnicas (acaba servindo como backup)
- Análises/Auditorias Técnicas e sugestões de melhoras para indexação das checagens
- Facilitar a “syndication” de checagens de fatos, que pode se tornar uma fonte de receita alternativa para os veículos originais
Conselho Veritate
Creio ser fundamental formar um conselho para auxiliar a definir funcionalidades, características, algoritmos, políticas, aspectos jurídicos, etc.
Meu desejo é que o conselho seja composto por pessoas de diferentes posicionamentos no espectro político, etnias, gêneros, nacionalidades, etc., desde que comprometidas com os princípios do bom jornalismo e ideais democráticos. Embora eu me enxergue como centro-esquerda, não vejo problemas em ter componentes de centro-direita, desde que, repetindo para ficar bem claro, prezem por bom jornalismo, entendam o valor de checagem de fatos e tenham compromisso com a democracia
Além de mim, gostaria que o conselho contasse com editoras/es dos veículos mais relevantes(*) e outras/os convidadas/os com experiência jornalística, tecnológica, jurídica ou acadêmica.
Se você tem interesse, entre em contato (veja abaixo)
Plano de Ação
- Prova de Conceito [realizado]
- Chamada para contribuição (desenvolvedores, designers e editores) [em progresso]
- Demonstração e Colaboração com Veículos
— Formação de Conselho
— Definição de Formato de Colaboração
— Integração com Gerenciadores de Conteúdo dos veículos - Versão 1.0
- Treinamentos
- aperfeiçoamentos e criação de novas ferramentas ou componentes.
Dúvidas Frequentes
Esta iniciativa tira tráfego dos sites de checagem?
Não! Ao contrário: o objetivo é gerar MAIS tráfego e melhorar ao alcance destes sites.
Esta iniciativa atrapalha o SEO deste sites?
Não. Como é uma API, apenas deixa os dados acessíveis, mas não conta como conteúdo para buscadores.
Esta iniciativa viola direitos autorais?
Não sou advogado, mas defendo que não.
Embora não haja regra específica na legislação brasileira, tanto a jurisprudência quanto o entendimento comum no Brasil (e outras jurisdições) é que links e coleções de links não configuram violação de direitos autorais, especialmente quando apresentam somente o título, dão os créditos de autoria e não impedem a exploração comercial por parte dos detentores destes direitos.
Além disto, espero que os veículos entendam o valor da iniciativa e autorizem o uso de resumos/trechos de até 300 caracteres na busca e na API.
Esta iniciativa tem um objetivo comercial?
Não, é um experimento sem fins lucrativos. Faço isto como cidadão e por desafio intelectual e profissional.
Caso se torne algo maior, provavelmente será como fundação, ONG ou algo assim, sem fins lucrativos, transparente e com a missão de fortalecer o ecossistema de checagem de fatos.
Como esta iniciativa será bancada?
Pretendo buscar apoio financeiro via editais, grants, etc, para garantir a continuidade do projeto (i.e. custos com infra-estrutura, segurança da API, ajuda de custo para voluntários de desenvolvimento, treinamento de equipe e de parceiros, etc).
Mais informações e contato
Se você está interessada(o) em colaborar no projeto ou tem dúvidas, me contate.
- Repositório do Projeto no Github: https://github.com/celsobessa/veritate/
- Por Email: celso@celsobessa.com.br
- Ao Vivo: no WordCamp São Paulo 2018.
Internet, Eleições e Direitos – Evento com transmissão online
Internet, eleições e Direitos acontece no dia 09 de agosto de 2018, em São Paulo, Capital:
“Organizado pela Coalizão Direitos na Rede e pela Procuradoria Regional Eleitoral de São Paulo (Ministério Público Federal), o evento tem por objetivo estabelecer esse diálogo entre sociedade civil, empresas de tecnologia e poder público, tendo como norte direitos de transparência, proteção de dados pessoais e acesso ao conhecimento na condução dos assuntos públicos. O seminário é aberto a toda a população mediante inscrição prévia, e haverá transmissão ao vivo.”
Site oficial do evento em https://idec.org.br/eleicoes-internet-direitos
Pensando seriamente em ir, até por quê tem muita coisa que toca nas motivações para eu fazer projeto Veritate. Quem sabe até lá terminei a primeira versão oficial e aproveito para apresentar?
Inscrições em https://idec.org.br/eleicoes-internet-direitos
Japus, Saracuras e ecologia no interior de Minas Gerais
Vivendo 3 anos em Tiradentes, numa área cheia de pássaros, próxima à mata, bambuzais e um córrego , já aprendi: Japus e Saracuras do Mato piando enlouquecidas desde o começo da manhã quando isto normalmente só acontece no começo da manhã e no fim de tarde é sinal de que algo estranho está acontecendo: fogo, ou desmatamento ou o córrego está enchendo rápido demais.
Para ser ainda mais estranho hoje ouvi as Saracuras cantando do lado oposto ao do córrego, longe do habitat delas.
E é assim que vou vivendo esta vida privilegiada aqui no interior de Minas Gerais: aprendendo os meandros da ecologia na prática todo dia.
Video – Canto do Japu
Vídeo – Piado da Saracura do Mato
De saco cheio de emails sem valor. Não piore!
Email que enviei agora há pouco:
“João, não quero parecer mal educado, mas não lembro de ter dado autorização para o meu email ir para o mailing da __. Acho isto uma mancada, mas gosto bastante do produto de vocês e me considero um colega empreendedor no ecossistema de tecnologia e ex-profissional de marketing — sei dos percalços e dureza que empreendimentos enfrentam no Brasil –, e gostaria de dar minha opinião. Espero que entenda como sugestão de melhoria dos processos de vocês ou um conselho, não como bronca ou gongada.
Sou prestador de serviços de um cliente de vocês e fui copiado em conversas com o seu atendimento e com uma pessoa do suporte pois eu precisava trocar informações para uma migração e em nenhum momento me foi solicitado fazer parte da mailing list.
Colocar no mailing list comercial/marketing sem pedir já é chato, mas imagine que se cada pessoa que eu travo contato profissional começar a fazer o mesmo, meu email vai ficar cada vez mais inundado de mensagens que atrapalham minha produtividade. E não só a mensagem destas empresas se tornam “sem valor” como efetivamente “tiram valor”.
O mais provável que aconteça é que eu comece a clicar em Denunciar Spam, usar filtros, etc, e se isto se repetir, corre-se o risco do domínio entrar em listas negras de servidores e serviços de email marketing / inbound (já usei Hubspot e na época eles eram BEM rígidos com este tipo de coisa).
Então, por enquanto é isto. Novamente, peço que entenda como um conselho, não como bronca.
Vou me descadastrar e se puder garantir que eu permaneça removido, agradeço.
Abraços e sucesso.
PS: creio que há um erro no assunto do email.
PS 2: como não cadastraram meu nome, só o email, ficou faltando o nome na primeira frase da mensagem, apareceu só uma vírgula solitária. Sugiro uma revisão na lógica usada no template para usar algo neutro quando faltar o nome.Celso
E
Assunto do email original: “De saco cheio de emails sem valor? Em também.”
Primeira frase no corpo do email: “, você está de saco cheio de ser bombardeado todos os dias com emails que não geram nenhum valor pra você?”
PS: Troquei o nome da pessoa que enviou o email.
Migrando do Yoast SEO para SEOPress Pro – Plugins WordPress
Depois de 10 anos usando o Yoast SEO, o plugin mais conhecido para SEO (Search Engine Optimization ou Otimização para Buscadores), no ano passado passei a usar a versão gratuita do SEOPress aqui no site pessoal e em 2 projetos pessoais.
Gostei tanto que decidi usar a versão pró em sites de clientes do Superlumina», do Japu Sites, da WoWPerations e da 2Aces.
SEOPress é poderoso e fácil de usar
O plugin é muito poderoso, fácil é a versão pró tem uma ótima relação custo X benefício.
SEOPress – Veredito
Vale a pena. Saiba mais em https://bit.ly/SeoPressCB01