Hasta donde yo sé, "confía, pero verifica" es un proverbio ruso. Un sabio consejo para los tiempos que vivimos. Lo enfatizaría: Confía, pero …
Trust, but verify
As far as I know, "trust, but verify" is a russian proverb. A wise advice for the times we are living. I would emphasize it: Trust, but …
Blockchain based botnet (cybersecurity)
A recurring (kinda)joke in my circles is "Blockchain is solution looking for a problem to solve". Now we can move on step forward and say …
Zeynep Tufekci: “We cannot outsource our moral responsibilities to machines”
I really like this quote from Zeynep Tufekci, a researcher on artificial intelligence, machine learning and society. She was feature in the …
Prejuicio Cifrado (Coded Bias), un examen de problemas sociales e inteligencia artificial, está disponible en Netflix
Coded Bias (Viés Codificado en traducción libre, Prejuicio Cifrado en Colombia) es un documental de 2020, de la directora, que examina …
Coded Bias, um exame de questões sociais e inteligência artificial, está disponível no Netflix
Coded Bias (Viés Codificado, em tradução livre) é um documentário de 2020 dirigido por Shalini Kantayya, que examina alguns dos problemas …
Coded Bias, an examination of societal issues and artificial intelligence, is available on Netflix
Coded Bias (Shalini Kantayya, 2020) is a documentary examining at some of most pressing problems of our age, the nexus of societal issues …
2300 mortos/dia e outras tristezas relativas à pandemia na Folha de São Paulo (10/03/2021)
Que tristeza ler a "capa" da página inicial do site da Folha de São Paulo hoje, 10 de março de 2021. (versão arquivada aqui). Em 24 h, …
Próximo às estrelas
Ele teve o privilégio de ver o mundo de fora. Ver o espaço ali, nos confins da atmosfera. E ainda que se possa argumentar que em uma …
Quick tip: Managing disk space on Linux Ubuntu 1: beware of systemd journal logs and backups
A quick-but-not-so-quick tip for Linux users: beware of systemd journal logs and backup. Recently, I had a server running out of space …