Celso Bessa (sɛwsʊ bɛ:sa)

Prefiro construir pontes a muros

Você está em: Home / blog / What is an API – for older people

What is an API – for older people

por

Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto à mulher, o texto "Oh, yeah. And some french fries. All this parsley made me hungry! (request)". E sobre o rapaz: "Sorry, Madam. This a a bank, not a McDonalds! (response)"

I was organizing one of my backup disks and came across this short slide deck, that I created for an internal informal meeting while working with Dejusticia, in 2019.

Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Na parte de baixa, o título API - Application Programming Interface. For older people.
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto à mulher, um retângulo rosa com o texto em inglês "Good morning, sir. I need some cash money to pay my totally legal ah… herbs dealer. Which is totally not harassing me because I bought a lot of… of… parsley and haven't paid him yet. (request)." E sobreposto ao rapaz: "Sure, Madam. I just need your account number, the amount you need, a proof of ID, and a document stating you are authorizing us to do this. Don't worry. We will handle all the accounting, the ledge records, moving the money, opening the vault, etc. (response)"
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto à mulher, códigos de computador e texto em inglês: "/v1/money/1000?mode=check client: 3028, amount: 1000, action: withdraw, authorization: AD#085SDF7326, validationType: signature, validationData: mi-firma.jpg (request)"
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto ao rapaz: "/v1/money/response.json id: 9284, client: 3028, amount: 1000, transactionId: 4028874 status: done (response)"
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto ao rapaz, o texto "Here is your money, Madam. And don't worry, we don't care what herbs you use to… cook." Response.
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto à mulher, o texto "Oh, yeah. And some french fries. All this parsley made me hungry! (request)". E sobre o rapaz: "Sorry, Madam. This a a bank, not a McDonalds! (response)"
Em preto e branco, fotografia de uma mulher loira, de cabelos claros na altura do ombro e vestindo roupas formais, em pé à esquerda na foografia, escrevendo em um documento sobre um balcão, que a separa de um rapaz de traços orientais, vestindo paletó, camisa e gravata. Ambos dentro do que parece ser um banco. Sobreposto à mulher, o texto "/v1/french-fries-on-the-side/2?size=large (request)" e sobre o rapaz "/v1/french-fries-on-the-side/response.json id: 9284, client: 3028, status: error, error: "invalid endpoint" (error message)"

Compare the graphic style of the presentation above with the ones below, about digital security and passwords (which are out-of-date, by the way) and the recent one I did for my talk on the Expondo o Invisível project, during the Coda.Br 2023, which shows my option for more accessibility when deciding the color pallete, as an example of the gradual changes and experimentings I have been doing.

Texto sobre imagem. O título diz Expondo o Invisível. O subtítulo diz apresentação relâmpago CODA.BR 2023. A imagem é uma cena, em preto e branco do filme O Mágico de Oz: Dorothy e seus companheiros, à esquerda, estão conversando, surpresos, e apontando para o homem por trás de uma cortina, movimentando uma máquina, sem se dar conta de que foi descoberto que é o manipulador do suposto Mágico de Oz.
Texto sobre uma foto. A foto é um beira de telhado típico de casas mineiras, em diagonal do canto esquerdo inferior para o meio direito. A eira e a beira em sua forma tradicional de ondas, está no primeiro plano, e ao fundo vemos um céu com algumas nuvens, ornando com as ondas do beira. O texto sobreposto diz: "Ware em minerês igual a TREM. Trem duro é (hardware); trem mole (software); trem firme (Firmware).
Texto preto sobre fundo cinza: Limitações / erros do tradutor automático, seguido de imagem tela de computador, com texto branco e azul sobre fundo preto, com diversos códigos e textos em inglês.
Texto preto sobre fundo cinza: tradutores e revisores. Eduardo Macedo,Heloisa Averbach, Thiago Antonio Vieira, Yael Berman, Celso Bessa

And even informed the latest iterations of my resumé:

Sobre fundo cinza, diversos bloco de texto em preto, com alguns títulos em branco sobre fundo vermelho e preto sobre fundo amarelo. Destacado, o trecho: elso Bessa is a Brazilian public interest technologist, and a consultant in the nexus of technology, human rights, and democracy, with more than 25 years of experience in Internet technologies and project management. A member of the W3C Brazil accessibility workgroup and of the Public Interest Technologist Network steering committee, for two times he was a Media Democracy Fund (MDF) fellow -with Consumers International (UK, 2022/23) and with Dejusticia (Colombia, 2018/2020). Since 2018, Celso Bessa has been advising on and investigating technology and human rights-related topics such as privacy, freedom of expression, artificial intelligence, public interest technology and accessibility with academics, activists, NGOs and philanthropies around the world. He also provides digital security audits and training, strategic consultancy and develops tools for activism, advocacy, investigative journalism and research .

I decided to share here for educational purposes. Both as an example of the need for adapting language and tone when facilitating training, and an early example of the current — and slowly evolving — graphic design visual language I have been using in my educative and communication material.

Enjoy it.