Creemos que la inteligencia se trata de jugar al Go. Pero prácticamente nadie juega al Go. O ajedrez. La inteligencia real es poder caminar por una calle increíblemente concurrida en una noche concurrida, con agilidad, cuando ni siquiera lo piensas, mientras que al mismo tiempo recuerdas recuerdos y reproduces cosas en tu cerebro. Lo que digo es que los seres humanos se han reducido a una versión muy simplificada de sí mismos, que han aceptado, para encajar en este modelo de máquina, tanto de la sociedad como de Internet. Pero somos extraordinarios y podemos hacer cosas extraordinarias. Somos mucho más de lo que nos obligan a aceptar.
Entrevista de Adam Curtis a Tom Hodgkinson en Idler.
Adam Curtis
Somos muito mais do que eles nos obrigam a aceitar.
Achamos que inteligência é jogar Go. Mas praticamente ninguém joga Go. Ou xadrez. Inteligência real é ser capaz de andar por uma rua incrivelmente movimentada em uma noite movimentada, com agilidade, quando você nem mesmo pensa sobre isso, enquanto ao mesmo tempo relembra memórias e repete coisas em seu cérebro. O que estou dizendo é que o ser humano foi reduzido a uma versão muito simplificada de si mesmo, que ele aceitou, para se encaixar nesse modelo de máquina, tanto da sociedade quanto da internet. Mas somos extraordinários e podemos fazer coisas extraordinárias. Somos muito mais do que eles nos obrigam a aceitar.
Entrevista de Adam Curtis a Tom Hodgkinson em Idler.
We are so much more than what they are forcing us to accept.
We think intelligence is about playing Go. But practically no one plays Go. Or chess. Real intelligence is being able to walk through an incredibly crowded street on a busy evening, nimbly, when you don’t even think about it, while at the same time recalling memories and replaying things in your brain. What I’m saying is that human beings have been reduced to a very simplified version of themselves, which they’ve accepted, in order to fit into this machine model, both of society and the internet. But we are extraordinary and we can do extraordinary things. We are so much more than what they are forcing us to accept.
Adam Curtis interview to Tom Hodgkinson at Idler